أدب • فنون • نقد
مقالات ثقافية
قراءات في الأدب والكتب والفنون، من الرواية والشعر إلى أسئلة المعرفة والصورة والكتابة؛ حيث تتجاور الأصوات والتجارب.
من كتابة عن اللغة والسلطة
«ليست اللغة بريئة، ولا المصطلحات أدوات محايدة.»
-
أفكار عن النقد
قراءة النص كاملاً ←: أفكار عن النقدعمر الشيخ الاثنين, 10/06/2013 تكثر المجاملات بين الأصدقاء وأبناء الكار الواحد، وتكاد لا تجد رأياً جدياً في منتج إبداعي إلا وخلفه هدف شخصي، وقد تذهب الحالة باتجاه التملق أو رفع العتب، ومع الأزمة الحالية التي تعيشها البلاد، يتقوقع المثقف والمهتمون بالشأن الثقافي داخل عزلتهم أكثر،…
-

المُرقَّمون لـ إلياس كانتَّي…لعنة المعرفة تشتعل في ألغاز السلطة
قراءة النص كاملاً ←: المُرقَّمون لـ إلياس كانتَّي…لعنة المعرفة تشتعل في ألغاز السلطةتختلط فنون الكتابة على خشبة المسرح ويصبح النص مكاناً مشتعلاً بالانفعال الشعري والمسرحي والتعبيري المتحرك، المجتمع يتداخل في هذا التجريب الفني ولكن ستختلف معايير اللعب من حيث البحث عن الذات والحقيقة كما في نص (المُرقَّمون) للكاتب الألماني إلياس كانتي (1902-1994) بترجمة حسين بحري (منشورات المجلس…
-
الترجمة الأخرى..!
قراءة النص كاملاً ←: الترجمة الأخرى..!عمر الشيخ منذ عصور مضت ونقل الأدب وأخباره وأخبار أهله وتواريخ المجتمعات من لغاتٍ إلى لغاتٍ أخرى كان تقليداً فكرياً لنشر الثقافات الذاتية والجماعية نحو كل بقاع الأرض، لذا اخترعت الترجمة حسب تطور اللغات من بلد لآخر ومن مجتمع في الشرق إلى آخر في الغرب…
-
الدراما الوثائقية
قراءة النص كاملاً ←: الدراما الوثائقيةعمر الشيخ جريدة النهضة الفن يذهب أحياناً نحو الإبداع في نشر المعلومة والتفنن في توصيلها للعالم، ولعل صناعة الأفلام التسجيلية لا تقل أهمية عن صناعة شقيقتها الوثائقية، تلك التي امتزجت فيها مشاهد الحقيقة مع التجسيد التمثيلي لشخوص وأحداث سبق أن وقعت وتداخلت في نموها الدرامي…
-
فنون الرسم والنحت والتشكيل والتصوير في ازدواجية الحياة: من يعترف بالفن كمهنة؟
قراءة النص كاملاً ←: فنون الرسم والنحت والتشكيل والتصوير في ازدواجية الحياة: من يعترف بالفن كمهنة؟ماذا يضيف الفن للحياة في حال كان الفنان موظفاً عادياً هل يؤثر عليه أم أنه يعيش كل شخصية على حدة؟ منذ بداية الخليقة كان الفن معياراً حضارياً تتبارى به الأمم إلى جانب العلم والاختلاف في طرق العيش وتطورها، وتنمية المجتمعات، واليوم إذ يواجه الفن آلة…
-
مجموعة “شظايا” حكايات في الشعر للإيطالي “أبومانو”صورة الحلم في بقايا الحروب.. هكذا ينبت الحبّ في زمن الموت
قراءة النص كاملاً ←: مجموعة “شظايا” حكايات في الشعر للإيطالي “أبومانو”صورة الحلم في بقايا الحروب.. هكذا ينبت الحبّ في زمن الموتعمر الشيخ جريدة النهضة يقدم الشاعر الإيطالي “أبومانو” في كتابه (شظايا) الصادر حديثاً عن دار التكوين- ترمجة أبان الزركلي، مجموعة حكايات من وحي ساحة المعركة، مستحضراً من خلال تلك المشاهد لقطات إنسانية تتجلى في صدقها ومقاربتها للسلام رغم كل الموت المحيط بالعالم الآن، لم يستند…
-
«عندما لم تقع الحرب» لرائد وحش هزات شعرية في كابوس طويل
قراءة النص كاملاً ←: «عندما لم تقع الحرب» لرائد وحش هزات شعرية في كابوس طويلجريدة النهضة عمر الشيخ لم يترك موقع التواصل الاجتماعي الأشهر «فيسبوك» مكاناً إلا ودخل إليه، حتى الكتابة الأدبية، هذا ما نلاحظه في أجواء كتاب (عندما لم تقع الحرب)، قصيدة طويلة لرائد وحش (1981) الصادر حديثاً عن دار كاف الأردنية، والذي يأخذنا إلى عالم تجريبي من…
-
“ملاك متردد” لرنا زيد يشير بالإصبع الى صدرها
قراءة النص كاملاً ←: “ملاك متردد” لرنا زيد يشير بالإصبع الى صدرهاالنهار اللبنانية عمر الشيخ الجمعة -22-6-2012 “ملاك متردد”، قصائد لم تُكتب بعد، وصاحبتها الشاعرة الشابة رنا زيد لا تزال تفكر في إعادة ترتيب الثلاثين عاماً التي عاشتها، في أول ديوان شعري صدر لها حديثاً عن “الدار العربية للعلوم ناشرون”، عبر لغة تتخذ من مشاهدتها محركاً…
-
“قصائد مختارة” لفلاديمير هولان: الدم يكفيك لكنه قليل عند القتلة!
قراءة النص كاملاً ←: “قصائد مختارة” لفلاديمير هولان: الدم يكفيك لكنه قليل عند القتلة!عمر الشيخ جريدة النهار الثلاثاء 5-6-2012 قليلاً ما تكشف المختارات الشعرية لتجارب كبيرة انطباعاً واضحاً ودقيقاً في تلمس خصوصية الشاعر. هذا ما لاحظناه في مختارات شعرية للشاعر التشيكي فلاديمير هولان (1905 – 1980) عن “دار التكوين” الدمشقية، ترجمة سعدي يوسف، التي تتميز بتنوع مقصود، في…
-
“حكاية بلاد ما فيها موت” على خشبة القباني بدمشق البحث في الخلود المستحيل قرب مدن الرعب!
قراءة النص كاملاً ←: “حكاية بلاد ما فيها موت” على خشبة القباني بدمشق البحث في الخلود المستحيل قرب مدن الرعب!دمشق – عمر الشيخ النهار اللبنانية الأحد 20 أيار 2012 يتيح مؤلف مسرحية “حكاية بلاد ما فيها موت” ومخرجها الفنان السوري كفاح الخوص لحكايات الجدات أن تعيده الى خشبة المسرح ليبحث عن الخلود الكبير من وحي جلجامش، لكن المشهد أكثر قسوة مما يمكن وصفه، حيث…
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.