الكتابات والأبحاث

مراجعات كتب

مراجعات الكتب والقراءات النقدية التي كتبها عمر الشيخ عن أعمال الآخرين.

  • “سقوط الجولان”: شهادة ضابطٍ على هزيمةٍ صنعتها القيـادة قبل السلاح

    “سقوط الجولان”: شهادة ضابطٍ على هزيمةٍ صنعتها القيـادة قبل السلاح

    يأتي كتاب “سقوط الجولان” للمقدّم خليل مصطفى بريّز بوصفه نصًّا شهاداتيًا شديد الحساسية؛ فهو ليس مجرّد مذكّرات بعد معركة، بل محاولة لالتقاط اللحظة التي تحوّل فيها الارتباك القيادي إلى انهيارٍ ميداني واسع على الجبهة السورية في حزيران/يونيو 1967.

  • (غرانيق) مازن عرفة: ماذا نرفض تحت الخراب؟

    (غرانيق) مازن عرفة: ماذا نرفض تحت الخراب؟

    عمر الشيخ – موقع المدن 6/7/2019 تُجرّب المُخيّلة السورية، خلال السنوات الأخيرة الماضية، تفريغ معظم ما لديها من نصوص راهنة على المستوى الأدبي، في محاولة لكشف أساليب كتابية أخرى، متمرّدة، بعد مأساة هذه البلاد. لتظهر تلك “المقترحات” كأنها انعطاف ثقافي يحاول الذهاب، هنا، نحو الآخر- الضحية، بحثاً عن صوته، معاناته، حياته التي انتبه لتحطمها شيئاً…

  • “أصل العالم”: ثنائية القاتل/الضحية

    “أصل العالم”: ثنائية القاتل/الضحية

    عمر الشيخ 17 سبتمبر 2016 حكاية تشويق وجريمة؛ هكذا ستبدو رواية “أصل العالم” للكاتب السوري وليد السابق في البداية، حيث القاتل يصرع رجلاً من دون قصد؛ قاطع طريق اعترضه وفي محاولته دفع الأذى عن نفسه قتله. لكن انحرافاً فكرياً ودرامياً يطرأ بين لحظة سقوط الضحية وفرار الجاني أيضاً، إلى عالم يحاصره بأسئلة الضمير الغائب؛ لماذا…

  • تاكو بوكو.. تجريب الأحزان الكاملة

    تاكو بوكو.. تجريب الأحزان الكاملة

      عمر الشيخ 5 يوليو 2016 “لامع وحاد كنصل السيف، قاس جداً في وضوح عبارته”، لعل هذه الجملة التي جاءت في مقدمة الكتاب تلخص عمل الشاعر الياباني إيشيكاوا تاكو بوكو (1886-1912) الذي صدرت أعماله الشعرية الكاملة حديثاً عن “دار التكوين” في دمشق بترجمة الشاعر السوري محمد عضيمة والمستعرب الياباني كوتا كاريا. يقدّم العمل نافذة تعريفية…

  • المُرقَّمون لـ إلياس كانتَّي…لعنة المعرفة تشتعل في ألغاز السلطة

    المُرقَّمون لـ إلياس كانتَّي…لعنة المعرفة تشتعل في ألغاز السلطة

    تختلط فنون الكتابة على خشبة المسرح ويصبح النص مكاناً مشتعلاً بالانفعال الشعري والمسرحي والتعبيري المتحرك، المجتمع يتداخل في هذا التجريب الفني ولكن ستختلف معايير اللعب من حيث البحث عن الذات والحقيقة كما في نص (المُرقَّمون) للكاتب الألماني إلياس كانتي (1902-1994) بترجمة حسين بحري (منشورات المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب –الكويت 2012) العمل المقدم بدراسة لأسامة…

  • مجموعة “شظايا” حكايات في الشعر للإيطالي “أبومانو”صورة الحلم في بقايا الحروب.. هكذا ينبت الحبّ في زمن الموت

    عمر الشيخ جريدة النهضة يقدم الشاعر الإيطالي “أبومانو” في كتابه (شظايا) الصادر حديثاً عن دار التكوين- ترمجة أبان الزركلي، مجموعة حكايات من وحي ساحة المعركة، مستحضراً من خلال تلك المشاهد لقطات إنسانية تتجلى في صدقها ومقاربتها للسلام رغم كل الموت المحيط بالعالم الآن، لم يستند أبومانو إلى تجربته هذه إلى أساطير وأحداث تاريخية، إنما كانت…

  • «عندما لم تقع الحرب» لرائد وحش هزات شعرية في كابوس طويل

    جريدة النهضة عمر الشيخ لم يترك موقع التواصل الاجتماعي الأشهر «فيسبوك» مكاناً إلا ودخل إليه، حتى الكتابة الأدبية، هذا ما نلاحظه في أجواء كتاب (عندما لم تقع الحرب)، قصيدة طويلة لرائد وحش (1981) الصادر حديثاً عن دار كاف الأردنية، والذي يأخذنا إلى عالم تجريبي من اللغة الشعرية المتداخلة في ارتجال الحالة الافتراضية المدونة للتو على…

  • “ملاك متردد” لرنا زيد يشير بالإصبع الى صدرها

    النهار اللبنانية عمر الشيخ الجمعة -22-6-2012 “ملاك متردد”، قصائد لم تُكتب بعد، وصاحبتها الشاعرة الشابة رنا زيد لا تزال تفكر في إعادة ترتيب الثلاثين عاماً التي عاشتها، في أول ديوان شعري صدر لها حديثاً عن “الدار العربية للعلوم ناشرون”، عبر لغة تتخذ من مشاهدتها محركاً حسياً تلتقط من خلاله أفكارها وأحلامها وانشغالاتها النفسية والإنسانية، معتمدة…

  • “قصائد مختارة” لفلاديمير هولان: الدم يكفيك لكنه قليل عند القتلة!

    عمر الشيخ جريدة النهار الثلاثاء 5-6-2012 قليلاً ما تكشف المختارات الشعرية لتجارب كبيرة انطباعاً واضحاً ودقيقاً في تلمس خصوصية الشاعر. هذا ما لاحظناه في مختارات شعرية للشاعر التشيكي فلاديمير هولان (1905 – 1980) عن “دار التكوين” الدمشقية، ترجمة سعدي يوسف، التي تتميز بتنوع مقصود، في كولاج شعري يعبّر عن حساسية مفرطة بالأحلام والموت والمواقف الإنسانية…

  • “باركنسون” للشاعر السوري زيد قطريب : شريط شعري في سرد القلق

    دمشق – عمر الشيخ جريدة النهار اللبنانية الثلاثاء 7شباط-2012 العدد24641 ————————————– نجد في مجموعة الشاعر السوري زيد قطريب (1968) الأولى “باركنسون” الصادرة حديثاً لدى “دار التكوين” الدمشقية (2012)، أن سردية التفاصيل تختلط مع بناء بصري لمجازات وتشابيه تقوم في منطقة الاشتغال على شكل خاص للهوية الانفعالية لرجل تجاوز الأربعين وبقي يحلم بالشعر في أشكاله ومدارسه…