الكتابات والأبحاث
ترجمة ونصوص بلغات أخرى
مواد مترجمة وأعمال أدبية منشورة باليونانية أو غير العربية.
Αναζητώντας τη φαντασία της ποιητικής στη Λάρνακα
Η άφιξη στην Κύπρο, ήταν μήνυμα ειρήνης. Η μυρωδιά της ζάχαρης, προκαλούσε την καρδιά να ξεχάσει για λίγο την πικρά του πολέμου. Ανήκω στη θάλασσα, τη θάλασσα της Συρίας, τη θάλασσα του Λιβάνου, τη θάλασσα της Κύπρου. Είναι η θάλασσα της αγάπης. Από το μπαλκόνι μου ταξίδευα νοερά στους δρόμους της φαντασίας και των μελλοντικών…
Έχω μόνο δάκρυ – لدي دمعة فقط
Έχω μόνο δάκρυ Έλεγα πως θα μπερδευτούμε με την αγάπη.Θα αρχίσουμε να δυσκολευόμαστε να κατανοήσουμε την αγάπη.Μας περιμένουν πολλές απογοητεύσεις από τις προσδοκίες μας.Αυτό που έβλεπα στα όνειρά μου, στη φαντασία μου, ήταν ένας δρόμος σκοτεινός. Κι όμως δεν πρόσεχα! Νόμισα ότι η αγάπη είναι κάτι απλό, ότι θα τα βρω εύκολα με την εμπιστοσύνη…
يجب عليك تسجيل الدخول لكتابة تعليق.