الكتابات والأبحاث

مقالات رأي

  • صراع الماركات..!

    النهضة عمر الشيخ ثمة الكثير من المحاولات الكتابية في أجناس الأدب، وأحياناً نجد نوع كتاب لا هوية له، لا شك أن لكل إنسان حرية أن يكتب ويقول ما يريد، ولكن السؤال: هل كل ما يكتب يصلح للنشر أو أن يسمى أصلاً كتابة نوعية؟ تساهم الأعمال المشبهة للأدب بترويض ذائقة ثقافية متهتكة، ما يجعل أصحاب الموهبة…

  • إعلام عيادات الترجمة!

    خاص بالموقع عمر الشيخ ماذا لو عرضت قناة ناطقة باللغة الروسية أو الفرنسية او الإنكليزية برنامجاً طبياً يوضح أهم النصائح التي وصل إليها العلم..؟ هل يمكن لقناة سورية مثلاً ترجمة تلك النتاجات الطبية القائمة على مشروع بحث وجهد شاق لإيصالها للمشاهدين العرب بنكهة سورية خاصة..؟ هل ثمّة فرق بين هذا العمل و مشاريع الدوبلاج المنحول…

  • الطموح ثم الغربة!

    النهضة عمر الشيخ يناطح السوري في معجزات الحياة حتى يجد ما يمكن أن يعمل به ليحبه مرغماً تارةً كي يغطي نفقات الحياة، أو ليكبر حبه لعمله حتى يرى نفسه من خلاله، لعله يتواصل مع الناس والآخرين من خلال عمله، أو قد تجده ازدواجياً في تركيبة شخصيته ليفصل حياته العملية عن حياته المهنية، ولكن أين الإنسان…

  • عطلة الوهم

    عطلة الوهم

    نقلاً عن الإنترنت كذلك يحلم العقل أن الكتابة شأن معرفي مثل الفيزياء أو علم الطاقة أو برمجة المعالجات الميكروية، فيطلق حدوده إلى ما فوق الخيال حتى يشعر صاحبه أن ثمة فرصة للتأمل أو الانتظار ولكن الواقع يسبقه دائماً بتقديم أوراق اعتماده لدى المنطق ليقوم أحدنا ويبحث من جديد في جدوى الكلام ودلالات التعبير اليومية التي…